[ LES ENFANTS]
[ Sainte Fatima de Molem ]
[ LA CIVILISATION, MA MERE!...]
[ gembloux ]
[ missing ]

Création à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek-Saint-Jean
« Les Enfants » – Edward Bond

Sa 25/02 – 20:00
Di 26/02 – 15:00

Rue Mommaerts 4 - 1080 Molenbeek-Saint-Jean
Tel : 02 415 86 03 Email : contact@lamaison1080hethuis.be
http://www.lamaison1080hethuis.be

Cette pièce de théâtre d’Edward Bond conçue pour être jouée par des adolescents, résulte d’un magnifique travail réalisé par les adolescents des Maisons de Quartier 1 et 4 de Molenbeek, en partenariat avec la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek, Smoners asbl et le Brocoli Théâtre.
Edward Bond, dans la lettre adressée aux jeunes acteurs qui jouent ‘Les Enfants', indique : ”Vous devez faire que la pièce soit la vôtre, (...) et plus tard il vous faudra faire de même pour le monde, quand vous ne serez plus les Enfants mais les Adultes.
Pour Bond, l'enjeu véritable de la démocratie repose sur l'étroite relation entre théâtre et éducation, sur leurs capacités à rendre l'imagination plus créatrice, une imagination comme premier outil de la responsabilité de l'agir en somme.

L'histoire se passe dans une de ces cités ouvrières qui ont vu, au fil des décennies, les potagers se transformer en terrains vagues où jouent les enfants. Joe est l'un d'entre eux. Il traîne partout un pantin qu'il tente, en vain, de tuer à coups de briques ! Mais à ce jeu inoffensif et symbolique s'oppose brutalement les délires d'adultes en perdition.
Sans donner la moindre explication, sa mère lui demande d'aller bouter le feu à une maison. Joe obéit et devient, sans le savoir, le meurtrier d'un jeune garçon qui périt dans les flammes. Sa mère décline toute responsabilité dans cette affaire dont elle prétend tout ignorer. Recherché par la police, seul contre la folie d'un monde de violence et de destruction, il rencontre cependant la solidarité des autres enfants du quartier.

Seul en scène, Ben Hamidou nous propose un spectacle autobiographique, et nous emmène dans les quartiers populaires de son enfance, ceux de Molenbeek, commune bruxelloise où sa famille débarque au milieu des années soixante. Du Sarma-Nopri à l’Académie de théâtre, il nous retrace un parcours dominé par la figure d’une grand-mère aussi attachante que tyrannique. Une Berbère centenaire, tatouée, à la langue bien pendue…D’un bout à l’autre du spectacle, Ben nous présente sa « hanna » comme l’icône d’une communauté dont il est bien difficile de se détacher.
Mais… la scène qu’il occupe devant nous n’est-elle pas ce lieu où tout peut être envisagé ?

PROCHAINES REPRESENTATIONS :
-4/02/12 - 20:15
Théâtre de la Vie, 45 rue Traversière – 1210 Bruxelles, dans le cadre du Festival Humours du monde, organisé par la Commune de St-Josse-Ten-Noode
Infos et réservations : 02.223.30.33 info@humoursdumonde.be
http://www.humoursdumonde.be

-14/03/12 – 14:00 et 20:00
Wereldculturencentrum Zuiderpershuis, Waalse Kaai 14, 2000 Antwerpen
( sur-titré en néerlandais)
Infos-réservations : 03-248.01.00 http://www.zuiderpershuis.be

-22/03 - 20:30
-23/03 - 20:30
-24/03 - 20:30
Les Halles de Schaerbeek, 22 rue Royale Ste Marie – 1030 Bruxelles
Infos-réservations : 02 218 21 07 http://www.halles.be

PRESSE - PUBLICATION

Dans le cadre de Daba Maroc, une création aux Halles de Schaerbeek en octobre 2012.
Une commande des Halles – une production du Brocoli Théâtre

D’après le roman de Driss Chraïbi
Interprétation : Ben Hamidou
Adaptation et mise en scène : Gennaro Pitisci

La condition de la femme a toujours trouvé une place importante dans les pièces que nous proposent Ben Hamidou et Gennaro Pitisci, comme si c’était précisément là, dans cette nécessaire émancipation que se trouvaient les clés des révolutions à venir. Avec La civilisation, ma mère !.... c’est le Maroc d’avant-guerre qui s’offre à nous, avec l’histoire d’une femme, mariée à treize ans et ignorant tout de ce qui peut exister hors des murs de la maison où elle vit avec son mari et ses deux fils. Ce sont pourtant ses deux garçons qui lui ouvriront les portes de sa prison dorée, devenant ainsi les compagnons de route, voire les initiateurs de son émancipation. Liberté qu’elle saisira pour renaître à elle-même, en femme libre porteuse d’une civilisation nouvelle.
C’est dans la tradition orale de sa culture d’origine, et la forme du théâtre conté, que Ben Hamidou donne chair au roman de Driss Chraïbi, dans un seul en scène qui nous interroge de manière universelle sur la condition féminine.

Infos : http://www.halles.be

Ce spectacle sera présenté également à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek-Saint-Jean cet automne.

PROCHAINES REPRESENTATIONS :
KVS décembre 2012 et à l'Espace MAGH en 2013

 Cela fait des mois que Ben et Sam, tous deux artistes maroxellois, ont décidé de se retrouver une fois par semaine à Molenbeek, le jour du marché. De la douce errance au milieu des couleurs parfumées des échoppes, aux discussions enfumées des bars à thé, ils se questionnent sur l’exécrable climat international et les menaces de guerre… Cris de marchands, odeurs de sud, CNN et Al-Jazeera !
Et comme la peur de nouvelles guerres ramène toutes les anciennes à notre bon souvenir, les vieux racontent, les amnésiques se souviennent et témoignent. Dans les bistrots, Sam et Ben découvrent une bataille héroïque totalement oubliée par l’Histoire : celle de Gembloux en 1940. Celle qui a vu les Tirailleurs marocains engagés dans l’armée française, anéantir une division blindée d’Adolphe Hitler. Cet unique succès tactique des Français leur a permis de s’organiser, et a, sans aucun doute, joué un rôle déterminant dans la victoire finale sur le Nazisme.
En quête d’un réquisitoire contre les guerres, mais aussi de valorisation des cultures issues de l’immigration, ces deux artistes nous racontent leur exploration hebdomadaire de la terrible, mais oubliée, Bataille de Gembloux.
Avec Gennaro Pitisci (du Brocoli Théâtre) et le poète Nacer Nafti, les deux acteurs Ben Hamidou et Sam Touzani se sont lancés dans une entreprise artistique collective qui a pour but de rafraîchir une partie de notre mémoire. Sous le titre de Gembloux, ils racontent l’histoire des tirailleurs nord-africains qui sont tombés au combat dans les rangs alliés pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Un cimetière près de Gembloux rassemble les tombes de centaines de volontaires qui ont été incorporés dans l’armée française. Ils ont été recrutés dans leurs villages avec des promesses de gloire et d’argent, ont débarqué à Marseille et sont allés jusque dans les Ardennes, où ils ont offert une résistance farouche aux Allemands. Depuis, ils ont été honteusement oubliés. Le spectacle esquisse l’odyssée d’un tirailleur fictif, basée sur des faits réels.

Smoners est un centre de médiation culturelle situé au coeur de Molenbeek.
Par sa dimension artistique, sociale et multiculturelle, l’association accompagne, conseille, forme les enfants et les adolescents du quartier à différentes pratiques artistiques, tout en développant des réflexes citoyens.

Publié aux Editions la mesure du possible, le texte de la pièce a reçu le Prix d'écriture théâtrale Sony Labou Tansi des Lycéens 2008.
http://laboutansi.crdp-limousin.fr/

Découvrez le livre en cliquant ci-dessous.

PRESSE - PUBLICATION

Un spectacle réalisé et joué par un groupe d’habitants de St-Josse
Avec Meryem Abali EROL & Abdhelhamid RAHALI SIHA


Est-il possible aujourd’hui, pour les habitants de nos quartiers les plus fragiles, de se réunir entre hommes et femmes dans le but de faire un spectacle théâtral? A en croire Hamid et Meryem, seuls rescapés d’un groupe d’une trentaine d’habitants, l’expérience de la mixité tient plutôt de l’utopie. Alors qu’ils voient les rues de leur quartier embellir, Hamid et Meryem rêvent plutôt de rénover les mentalités et tout ce qui se cache derrière ces belles façades. A leur grande surprise la Commune encourage les habitants et finance même leur projet. Une trentaine d’hommes et de femmes les rejoignent rapidement et, de semaine en semaine, prennent la parole pour améliorer la vie du quartier. Très vite apparaissent des divergences entre hommes et femmes, mais alors que la créativité et l’audace de ces habitants étonnent nos deux animateurs, la pression du quartier se fait de plus en plus grande et la peur du jugement fait fondre le groupe comme neige au soleil. Aujourd’hui Hamid et Meyrem se retrouvent à deux, accompagnés par un Chœur, pour raconter l’histoire que le groupe avait inventée avant de les quitter : une femme mystérieusement disparue, recherchée par ses enfants. Contraints de jouer tous les rôles, Meyrem et Hamid passent habilement du récit de leur atelier hebdomadaire à la fiction que leur groupe avait imaginée. Une aventure humaine sur les relations hommes – femmes, entre humour, tendresse et colère.

Le spectacle Missing a reçu le label « Bonne pratique dans le domaine du dialogue interculturel » de la Fondation Anna Lindh et a remporté le Prix "J'en Pince" 2009 décerné par Vie Féminine.
Le Prix "J'en pince, J'en pince pas" a pour but de sensibiliser le grand public aux inégalités liées au sexisme.

Les éditions La Mesure du possible ont publié le texte de la pièce. Sous le titre, "Missing - Théâtre action à Saint-Josse", Gennaro Pitisci nous raconte l'aventure qu'il a menée avec des habitants de Saint-Josse pour créer ce spectacle...à découvrir en cliquant ci-dessous.

PRESSE - PUBLICATION

Missing remporte le prix j'en pince!

En mars 2009, au Théâtre Le Public avait lieu la cérémonie du Prix "J'en Pince, J'en Pince pas" décerné par Vie Féminine, dans le but de sensibiliser le grand public aux inégalités liées au sexisme. C'est avec un grand honneur que l'équipe du Brocoli Théâtre et les comédiens du spectacle "Missing" ont reçu le Prix J'en Pince 2009.

"En remettant le Prix J’en Pince à Missing, le jury souhaite souligner tant la démarche de fond que la qualité de cette pièce de théâtre-action. Sur scène, des comédien-ne-s amateur-e-s mettent l’accent sur les fragilités plutôt que sur les réussites, remettant en question la domination masculine, le mythe de l’égalité-déjà-là et tout ce qui paraît impossible à changer. Le jury espère que ce prix permettra à Missing de bénéficier d’un nouveau coup de projecteur et d’organiser de nouvelles représentations.

Missing, en tournee en 2010

Malgré les perturbations des vols dues aux cendres du volcan islandais, la comédienne turque Meryem Erol a pu rejoindre la Belgique pour la reprise du spectacle Missing.
Joué pour la première fois en Flandre avec une traduction surtitrée en néerlandais, le spectacle a reçu un accueil chaleureux au Zuiderpershuis d’Anvers où le public a encouragé cette initiative de rapprochement des communautés culturelles.
La tournée s’est poursuivie au Centre Culturel Arabe en Pays de Liège, dans des associations et établissements scolaires * à Bruxelles où là encore, le public a manifesté son intérêt et nous encourage à diffuser ce spectacle la saison prochaine. Ainsi, des parents d’élèves ont tenu à s’adresser directement aux Bourgmestre et Echevin de la Culture de Saint-Josse-Ten-Noode pour leur faire part de leur intérêt, posant ainsi un acte citoyen de politique culturelle, en leur écrivant : « Nous avons trouvé ce spectacle profondément humain, touchant, criant de sincérité et de vérité qui fait évoluer les mentalités. Tout à fait adapté à l'approche des genres dans la multiculturalité, nous constatons que nos jeunes sont amenés, grâce à ce type d'interpellation, à une prise de conscience positive et pleine d'espoirs.